agilizar


agilizar
v.
1 to speed up.
Los jueces agilizaron el proceso The judges speeded up the process.
2 to make agile, to make more dynamic.
Los ejercicios agilizaron a Ricardo Exercise made Richard agile.
* * *
agilizar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 to make agile
2 figurado to speed up
* * *
1.
VT (=acelerar) to speed up; (=mejorar) to improve, make more flexible
2.
See:
* * *
verbo transitivo <gestiones/proceso> to speed up; <pensamiento> to sharpen; <ritmo/presentación> to make ... livelier o more dynamic
* * *
= expedite, streamline, fast track, jump-start [jump start].
Ex. And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.
Ex. In the field of cataloguing he streamlined the cataloguing process and secured an international reputation with his cataloguing code and subject headings list.
Ex. The author describes a novel approach which uses the power of household brands as a springboard to fast track adults into reading and writing everyday functional English = El autor describe un método novedoso que utiliza el poder de las marcas muy conocidas como trampolín para acelerar el aprendizaje de la lectura y la escritura del inglés básico en los adultos.
Ex. Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.
* * *
verbo transitivo <gestiones/proceso> to speed up; <pensamiento> to sharpen; <ritmo/presentación> to make ... livelier o more dynamic
* * *
= expedite, streamline, fast track, jump-start [jump start].

Ex: And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.

Ex: In the field of cataloguing he streamlined the cataloguing process and secured an international reputation with his cataloguing code and subject headings list.
Ex: The author describes a novel approach which uses the power of household brands as a springboard to fast track adults into reading and writing everyday functional English = El autor describe un método novedoso que utiliza el poder de las marcas muy conocidas como trampolín para acelerar el aprendizaje de la lectura y la escritura del inglés básico en los adultos.
Ex: Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.

* * *
agilizar [A4 ]
vt
1 ‹gestiones/proceso› to expedite (frml), to speed up
agilizar los trámites burocráticos to speed up o streamline bureaucratic procedures
2 ‹pensamiento/mente› to sharpen
3 ‹ritmo/presentación› to make … livelier o more dynamic
agilizarse
v pron
‹gestiones/proceso› to speed up; ‹pensamiento/mente› to sharpen up
* * *

 

agilizar (conjugate agilizar) verbo transitivogestiones/procesoto speed up;
pensamientoto sharpen;
ritmo/presentación› to make … livelier o more dynamic
agilizar vtr (acelerar un trámite) to speed up
'agilizar' also found in these entries:
Spanish:
activar
English:
expedite
* * *
agilizar vt
[trámites, proceso] to speed up
* * *
agilizar
v/t speed up
* * *
agilizar {21} vt
acelerar: to expedite, to speed up

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • agilizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: agilizar agilizando agilizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agilizo agilizas agiliza agilizamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • agilizar — agilizar(se) ‘Hacer(se) ágil’. Existe desde antiguo el sinónimo agilitar, cuyo uso, aunque mucho menos frecuente que agilizar, pervive en algunos países como el Ecuador o Bolivia: «Baquero solicita que se agilite cualquier trámite de donaciones… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • agilizar — v. tr. e pron. 1. Tornar( se) ágil. 2. Adestrar. • Sinônimo geral: AGILITAR   ‣ Etimologia: ágil + izar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • agilizar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) rapidez o viveza a [una cosa]: El ministerio ha agilizado los trámites necesarios para los permisos. verbo pronominal 1. Hacerse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agilizar — (De ágil). tr. Hacer ágil, dar rapidez y facilidad al desarrollo de un proceso o a la realización de algo …   Diccionario de la lengua española

  • agilizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer ágil: ■ María hace gimnasia después de trabajar para agilizarse. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 Hacer una cosa más fácil y rápida: ■ agilizar el proceso de compra del edificio. TAMBIÉN agilitar… …   Enciclopedia Universal

  • agilizar — {{#}}{{LM A01101}}{{〓}} {{ConjA01101}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01118}} {{[}}agilizar{{]}} ‹a·gi·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente al desarrollo de un proceso,{{♀}} hacerlo más ágil o dar mayor rapidez a su realización: • Si… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agilizar — transitivo acelerar, aligerar. * * * Sinónimos: ■ aligerar, mover, activar, estimular, apresurar Antónimos: ■ entorpecer, dificultar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • agilizarse — agilizar(se) ‘Hacer(se) ágil’. Existe desde antiguo el sinónimo agilitar, cuyo uso, aunque mucho menos frecuente que agilizar, pervive en algunos países como el Ecuador o Bolivia: «Baquero solicita que se agilite cualquier trámite de donaciones… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • hacer correr — agilizar; difundir; hacer circular; divulgar; cf. dejar correr, acelerar, ponerle ruedas, correr la voz; haz correr el pito, poh, Pancho; no seas lenteja , el político vive de hacer correr rumores y falsedades; así se alimenta la atención del… …   Diccionario de chileno actual

  • Historia de la minería en Cerdeña — Vista general de las minas de Montevecchio. La historia de la explotación minera en Cerdeña (Italia) se remonta a tiempos muy remotos, en torno al sexto milenio antes de Cristo.[1] Los mercaderes y conquistadores …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.